Austin enhances Lady Bird Lake trail safety measures following series of tragic deaths