Attacker sues Uber driver he beat up, demanding $5 million