Historic Athens building to become boutique hotel