∎ 삽입곡
TheFatRat & Anjulie - Close To The Sun
([ Ссылка ])
∎ 아티스트 공식채널
TheFatRat
- YouTube: [ Ссылка ]
- Instagram: [ Ссылка ]
- Facebook: [ Ссылка ]
- Soundcloud: [ Ссылка ]
Anjulie
- Facebook: [ Ссылка ]
- Twitter: [ Ссылка ]
- Instagram: [ Ссылка ]
∎영상제작
리튼바이 WrittenBy
∎번역/의역
리튼바이 WrittenBy
∎폰트
- WC Mano Negra Bta (*Royalty Free)
- 서울남산 장체L (*Royalty Free)
∎이미지
grandfailure
([ Ссылка ]) (*Licensed)
∎가사
Let's sing a song
다 함께 노래 부르자.
Full of hope, full of pain
희망과 고통으로 가득한 노래를.
Why don't you sing along my friend
함께 따라불러 보는 게 어때, 친구야.
For it's our last refrain
이번이 우리의 마지막 후렴이거든.
Forever young, ever strong, ever brave
영원한 젊음, 영원한 힘, 끊임없이 샘솟는 용기
Memories like this never end
이런 기억들은 절대로 끝나지 않아.
No, they don't fade away
아니, 결코 사라지지 않아.
So when I'm gone, oh, when I'm gone
그러니 내가 떠난다면, 멀리 가버린다면
I'll be right there, close to the sun
난 바로 저기, 태양 가까이에 있을게.
Keep holdin' on, keep holdin' on
조금만 참고, 견뎌내 봐.
And I'll be right there, close to the sun
내가 바로 저기, 태양 가까이에 있을 테니까.
Close to the sun
저 태양 가까이에.
Close to the sun
저 태양 가까이에.
Here's to the one, to let shine, through the rain
비바람 속에서도 빛나는 이를 위하여
* “here's to (someone or something)”는 건배사를 할 때 주로 사용되는 도입부입니다.
The ones who stood for something more
혹은 더 많은 걸 위해 견뎌온 이들을 위하여
We won't forget your names
우리가 너희들의 이름을 잊지 않을게.
The tide is high
파도가 점점 높아지고 있어.
Say goodbye or set it sail
여기서 끝내든지, 어서 항해를 시작해.
* 공식가사가 없는 관계로 청음에 따라 ‘set it sail’ 또는 ‘set it in’으로 들릴 수 있습니다. 두 경우 모두 여정을 여기서 그만둘 건지, 아니면 계속할 건지 선택을 재촉하고 있습니다.
And all those midnight secrets told
이 밤을 보내며 알게 된 모든 비밀들을
We'll take them to the graves
우린 무덤까지 안고 가겠지.
So when I'm gone, oh, when I'm gone
그러니 내가 떠난다면, 멀리 가버린다면
I'll be right there, close to the sun
난 바로 저기, 태양 가까이에 있을게.
Keep holdin' on, keep holdin' on
조금만 참고, 견뎌내 봐.
And I'll be right there, close to the sun
내가 바로 저기, 태양 가까이에 있을 테니까.
Close to the sun
저 태양 가까이에.
Close to the sun
저 태양 가까이에.
So when I'm gone, oh, when I'm gone
그러니 내가 떠난다면, 멀리 가버린다면
I'll be right there, close to the sun
난 바로 저기, 태양 가까이에 있을게.
Keep holdin' on, keep holdin' on
조금만 참고, 견뎌내 봐.
And I'll be right there, close to the sun
내가 바로 저기, 태양 가까이에 있을 테니까.
Close to the sun
저 태양 가까이에.
Close to the sun
저 태양 가까이에.
