Houston activists say 'vigilante killer' who shot robbery suspect should be charged