New York to pay $5.5 million to man exonerated of Alice Sebold's rape