■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE - [ Ссылка ]
● Follow me on TWITTER - [ Ссылка ]
● Like us on FACEBOOK - [ Ссылка ]
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - [ Ссылка ]
[한국어 정보]
물이 귀하디 귀한 초원에서 유목민들에게 다시없이 중요했던 오르혼 강과 계곡. 길이 1,124km에 이르는 몽골 초원의 젖줄은 여행을 부르는 관광자원으로 다시 태어나고 있었다. 이 길고 긴 물줄기를 따라 여정은 계속된다. 오프로드에 걸맞게 차체가 높은 사륜구동차를 몰고 싶어졌다. 나는 국제면허증을 내밀며 조심스레 허락을 구해봤다. “국제 면허증이 있으면 괜찮아요” 운전석을 바꿔 앉고 15년 만에 수동차량 운전을 해 봤다. 시동이 걸리는 느낌부터가 예사롭지 않다. 길이 거칠어 몹시 흔들리는 데다 차가 커서 운전하는 게 무겁고 힘들었지만 내가 직접 길을 만들어 간다는 짜릿한 쾌감! 나는 몽골에서 진짜 오프로드를 만끽했다.
[English: Google Translator]
The Orkhon River and the valleys, where water was never again important to your nomads in your precious meadows. The 1,124km-long Mongolian grass row was reborn as a tourism resource. The journey continues along this long, long stream. I was tempted to drive a high-powered four-wheel-drive car to match the off-road. I issued my international license and carefully checked my permission. ""I do not mind if I have an international driver's license."" I changed the driver's seat and drove a passenger car in 15 years. It is not uncommon from the feeling that it starts. The road was rough and very shaky, and the car was so heavy it was heavy and difficult to drive, but it was a thrilling pleasure that I made my own way! I enjoyed the real off road in Mongolia.
[Mongolia: Google Translator]
Орхон гол болон хөндийнүүд, чиний нандин бэлчээрт нүүдэлчдэд ус хэзээ ч чухал биш байсан. Монгол орны өвөрмөц өвөрмөц эгнээний эгнээний эгнээ нь аялал жуулчлалын нөөц болжээ. Энэхүү аялал урт удаан үргэлжилсэн замаар үргэлжилдэг. Би өндөр хүчирхэг дөрвөн дугуйгаар хөтөлдөг машиныг бартаат замд тааруулахын тулд уруу татсан юм. Би олон улсын лиценз олгож, зөвшөөрлийг нь маш сайн шалгаж байсан. ""Олон улсын жолооны үнэмлэхтэй бол би мэдэхгүй байна."" Би жолоочийн суудлыг өөрчилсөн бөгөөд 15 жилийн турш зорчигч тээврийн машинтай болсон. Энэ нь эхнээсээ эхэлдэг гэсэн үг биш юм. Зам нь ширүүн, маш сэгсэрч, машин нь маш хүнд байсан тул жолоодоход хэцүү, хүнд байсан, гэхдээ энэ нь миний өөрийн замыг тааламжтай болгов! Монголд жинхэнэ замыг тааламжтай болгосон.
[Information]
■클립명: 아시아025-몽골04-14 초원을 느끼는 방법 사륜구동차 운전
■여행, 촬영, 편집, 원고: 전영건 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2017년 6월June
[Keywords]
강,river,stream, ferry, boat, cruise, water,
강, 개천, 흐르는 물, 운하계곡,valley,canyon, gorge, ravine, trekking,
계곡, 협곡자동차,탈것,,car,아시아Asia아시아몽골Mongolia전영건20176월으브르항가이 주UvurkhangaiJune걸어서 세계속으로
