heyyyyyyyyy... Before I speak my hopes, wishes, about dates and thanks I wanna talk to you about this song...
When this friend of mine called Luana asked me to do an English Version of this song I got surprise and in doubt, since it's a really poetic song and it has some language "tricks/jokes" that only makes sense in Portuguese... but, since it's a song she really likes I gave my best to deliver you a message close to the message that this song delivers...
Explaining the title in Portuguese and why it's in the title of my version as well: Outrória is NOT a word... I mean, it is but not a word that you can find on dictionaries... it's a created word... Outrória can be the junction of ANAVITÓRIA and OUTROEU, the singers, and it can be seen as a play with the word "outrora", which means "once, erstwhile, heretofore, formerly, yore".

《♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡》

omg it's been a long since the last post, I'm awful, I'm sorry 😔
I hope you had a great time in the end of last year... it's so late to wish a Merry Christmas and a Happy New Year, but I hope you got to spend these dates happy 😊
I wanna say thank you for the 95 subscribers, which means that we're almost 100... I've never thought that would ever happen, it's just like unreal for me 😍
And I can't believe it's been more than 1 year since I posted for the 1st time, it's really crazy think about how the days look like shorter now and how fast time flies by... 😱 hope you enjoy this video, bye~

《♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡》

The video was supposed to be with the original song, but 🤡 after I uploaded the video with the original version, it got unavailable beanie of the copyrights... anyways, I really wanted to post it because, besides the fact that my friend asked my to do it, it took me time to make it... this is the song 'Outrória' but the movie version (yes, there's a movie about ANAVITÓRIA in case if you are wondering from which movie I took this song)... I'm sorry for this misfortune 💔 I kept the same singers from original song and the lyrics I made obviously I didn't change a thing 😊
I saw one comment on the now unavailable video and I wanna say that eu passei a amar essa música ❤

Créditos sobre a música: ANAVITÓRIA, OUTROEU, demais associados e creditados
Créditos sobre a foto: The 1975 - Robbers
Créditos sobre a letra em inglês: mariana.
Disclaimer: no pictures or music belongs to me. All the rights to the respective owners

свернуть