Come è profondo il mare, il dramma dei migranti