Drunk tanks to be rolled out across UK city centres