Пуск стратегической ядерной ракеты РС-20 'Воевода' (SS-18 'Satan') - так называемый "сухой старт"!
"Одним из технических новшеств, в значительной степени определившим высокий уровень характеристик нового ракетного комплекса, явилось применение миномётного старта ракеты из транспортно-пускового контейнера (ТПК). Впервые в мировой практике была разработана и внедрена миномётная схема для тяжёлой жидкостной МБР. При старте давление, создаваемое пороховыми аккумуляторами давления, выталкивало ракету из ТПК и только после покидания шахты запускался двигатель ракеты..."
++
Start the strategic nuclear missile RS-20 'Voivod' (SS-18 'Satan') - the so-called "dry start"!
"One of the technical innovations, to a large extent, a high level of performance of a new missile system was the use of mortar to the launching of the transport and launch container (TLC). First time in the world was designed and implemented scheme of mortar for heavy liquid ICBM. At the start of the pressure, produced by powder pressure accumulator, pushed out of the WPK and the rocket after leaving the mine run rocket engine ... "
++
Lancez le missile nucléaire stratégique RS-20 'Voivod' (SS-18 "Satan") - la soi-disant "démarrage à sec"!
"L'une des innovations techniques, dans une large mesure, un haut niveau de performance d'un nouveau système de missile a été l'utilisation de mortier pour le lancement du transport et de conteneur de lancement (CCM). Première fois dans le monde a été conçu et mis en œuvre schéma de mortier liquide lourd ICBM. Au début de la pression, produite par la pression d'accumulateur en poudre, poussé hors du PTC et la fusée après avoir quitté le moteur-fusée mine de course ... "
++
بدء الصواريخ الاستراتيجية النووية RS-20 'Voivod "(SS-18' الشيطان ') - ما يسمى ب" بداية جافة "!
"وكان من بين الابتكارات التقنية، إلى حد كبير، على مستوى عال من الأداء من نظام صاروخي جديد في استخدام مدافع الهاون لإطلاق النقل والحاويات إطلاق (TLC)، وقد صمم لأول مرة في العالم وتنفيذ مخطط هاون لICBM السائل الثقيل. في بداية الضغط، دفعت الضغوط التي تنتجها مسحوق بطارية المراكم، من حزب العمال الكورى والصواريخ والصواريخ بعد مغادرة تشغيل المحرك الألغام ... "
++
開始的戰略核導彈RS-20"VOIVOD"（SS-18"撒旦"） - 所謂的"幹開始"！
"一的技術創新，在很大程度上，一個高層次的一個新的導彈系統的性能的使用的砂漿發起的運輸和發射容器（TLC）首次在世界上是設計和實施方案的迫擊砲重型液體洲際彈道導彈。在開始的壓力，粉蓄壓器，推動了朝鮮勞動黨和火箭後離開煤礦經營的火箭發動機..."
++
Inicie el misil nuclear estratégico RS-20 "Voivod" (SS-18 'Satán') - el llamado "arranque en seco"!
"Una de las innovaciones técnicas, en gran medida, un alto nivel de rendimiento de un nuevo sistema de misiles fue el uso de mortero para la puesta en marcha del transporte y envase de lanzamiento (TLC). Primera vez en el mundo fue diseñado e implementado esquema de mortero pesado líquido ICBM. Al comienzo de la presión, producido por la presión del acumulador de polvo, expulsado del PTC y el cohete después de salir de la carrera mina motor cohete ... "
++
Iniciar o míssil nuclear estratégica RS-20 'Voivod' (SS-18 'Satã') - o assim chamado "start seca"!
"Uma das inovações técnicas, em grande medida, um elevado nível de desempenho de um sistema novo míssil foi o uso de argamassa para o lançamento do transporte e do recipiente de lançamento (TLC). Primeira vez no mundo foi concebido e implementado esquema de argamassa para pesado ICBM líquido. No início da pressão, produzido por pó acumulador de pressão, empurrada para fora da WPK eo foguete depois de deixar a mina motor de foguete run ... "
++
Starten Sie den strategischen Atomraketen RS-20 "Voivod" (SS-18 "Satan") - die sogenannte "dry start"!
