R5 performs "Lay Your Head Down" on Good Morning America