友人達と京都を代表する神社、上賀茂神社に行ってきました。そのとき、半年に一度のおはらいが、参加型で行われていました。
日本の神社では、大祓（おおはらえ、おおはらい）として、1年に2回（6月と12月）に半年間の罪・穢を祓い清めて次の半年を無病息災に過ごせるよう願う神事を行っています。
　そのうち、6月30日の夏越大祓（なごしのおおはらえ）は、7月15日に訪れる水神様をお迎えするための儀式だったと言われています。「茅の輪くぐり」や「人形流し」を行い、この半年間に身についた罪や穢れを祓い、心身を清める習わしです。6月の中頃から参道に茅の輪が設けられ、。茅の輪をくぐって半年間の罪穢を祓い去り、無病息災を願います。上賀茂神社では、京都の多くの神社で夏越の祓が行われる中、早めの10日から茅輪（ちのわ）くぐりが行われます。
　人形（ひとがた）流しは、人の形をした紙に自分自身や家族の名前、年齢を書き、それに息を吹きかけたり、身体を撫でることで穢れを人形に移した後、川に流して清めまるというものです。小川の流れる上賀茂神社にふさわしいお祓いです。
　この時期、京都では氷に見立てているお菓子「水無月（みなづき）」という和菓子を食べます。お菓子の材料の小豆は「邪気払い」の意味があり、三角の形は暑気を払う氷を表しているといわれていますが、もともと四角形の氷を三角形にすることで、上半年間の穢れをおとす意味があると言われています。この時季、京都に来たらぜひお試しあれ。

　I went to Kamigamo Shrine, a representative shrine of Kyoto with my friends. At that time, a semiannual ritual to avert disaster was held in a participatory manner.
　As Oharai, Shinto rituals are performed twice a year (June and December) to purify sins and impurities for half a year and to wish for a healthy next half a year.
Among them, Nagoshi no Oharai on June 30 is said to have been a ceremony to welcome the God of Water who visited on July 15. It is a custom to purify the body and mind by performing "Chinowa Kuguri" and "Ningyo Nagashi" to purify sins and impurities that have been acquired in the past six months. A chinowa (a hoop made of chigaya grass) was built on the approach to the shrine from the middle of June. Passing through a ring of Chigaya, purify the sinners for half a year and pray for good health. At Kamigamo Shrine, while many shrines in Kyoto conduct Nagoshi no harae, Chinowa is passed through from the early 10th.
Hitogata Nagashi is a practice in which the name and age of yourself and your family are written on human-shaped paper, and after the impurities are transferred to the dolls by blowing or stroking your body, they are washed away in the river. It is a purification ceremony suitable for Kamigamo Shrine where a stream flows.
During this period, people in Kyoto eat a Japanese sweet called "Minazuki" which looks like ice. Azuki beans, an ingredient of confectionery, have the meaning of "exorcism" and the triangle shape is said to represent the ice that removes the heat, but it is said that originally the triangle shape of the square ice has the meaning of removing impurities for the first half year. Try this when you come to Kyoto at this time of year.

#GoPro #GoProhero7 #街歩き #京都
★イントロ動画メニュー★
　・背景　　　　Adobe Lightroom Classic
・BGM音楽　　 甘茶の音楽工房 さんから　レトロパーク
　　[ Ссылка ]
★エンディング★
　・ BGM音楽
　　甘茶の音楽工房 さんから　宇宙遊泳
　　[ Ссылка ]

свернуть