Lemon Chia Seed Muffins (Paleo, Gluten-free, Low-carb)