In a year filled with worry and anxiety, where people have felt burdened and frightened by their personal and political situation, in a year where we have been under siege by contagious viruses, the virus of hatred and the virus of Covid, in a year we leave behind with grief and gratitude, I cannot think of a more comforting text. A text that allows us to walk into the night cradling hope :
Surrounded by such true and gentle powers.
So wondrously consoled and without fear,
Thus will I spend with you these final hours
And then together enter a new year.
By gentle powers lovingly surrounded,
with patience we’ll endure, let come what may.
God is with us at night and in the morning
and certainly on every future day.
The worries of the old year still torment us.
We’re troubled still by long and wicked days.
Oh Lord, give our frightened souls the healing
For which You’ve chastened us in many ways.
…
And though You offer us the cup so heavy.
So painful, it’s the most that we can stand.
Not faltering, with thanks we will accept it
And take it as a gift from your good hand.
•
Von guten Mächten treu und still umgeben,
behütet und getröstet wunderbar,
so will ich diese Tage mit euch leben
und mit euch gehen in ein neues Jahr.
Von guten Mächten wunderbar geborgen,
erwarten wir getrost, was kommen mag.
Gott ist bei uns am Abend und am Morgen
und ganz gewiss an jedem neuen Tag.
Und reichst du uns den schweren Kelch, den bittern
des Leids, gefüllt bis an den höchsten Rand,
so nehmen wir ihn dankbar ohne Zittern
aus deiner guten und geliebten Hand.
Soprano : Charisse Susanto
Collaborative Pianist : Eunice Sudargo
Ещё видео!