Uno dei borghi più belli d'Italia: Finalborgo, la medievale