Scheidung in der Schweiz, Berechung des Unterhalts