Autumn 1958. Val-David, the cradle of climbing in Quebec. Two daring young climbers embark on the ascent of a route that seemed unattainable, resembling a roof suspended in the air, defying all the conventions of the time. It only takes one attempt for the lead climber to leave his mark: henceforth known as "Le Toit de Ben".
--
Automne 1958. Val-David, berceau de l’escalade au Québec. Deux jeunes grimpeurs audacieux se lancent dans l’ascension d’une voie qui semblait inatteignable, semblable à un toit suspendu dans les airs défiant toutes les conventions de l'époque. Il suffira d'une seule tentative pour que l'homme de tête y dépose son nom: désormais surnommé "Le Toit de Ben".
Directed By: Nicolas Bellvance
Produced By: Amandine Géraud
