Americans navigate family planning amid concerns about finances and the planet’s future