В умовах війни, яка вимагає колосальних витрат і ставить під загрозу стабільність бюджету, українці змушені спостерігати, як їхні гроші витрачаються на ініціативи, що здаються вкрай неактуальними. Поки витрати державного бюджету обчислюються трильйонами, а дефіцит з кожним днем зростає, в країні продовжуються реалізовувати рішення, які виглядають як глузування з реальних потреб: перейменування вулиць, підвищення зарплат та пенсій для чиновників і суддів, створення нових зайвих комісій і структур. І ось чергова ініціатива – Національний банк України вирішив змінити назви розмінних монет з “копійка” на “шаг”. На тлі такої кризи, чи не виглядає це як демонстрація відриву від реальності і неповаги до ресурсів країни?

Причини зміни назви монети з “копійка” на “шаг”
Для відновлення історичної справедливості, сприяння дерусифікації та відродженню національних традицій у грошовому обігу України Національний банк України ініціює зміну назви розмінних монет з “копійка” на “шаг”.

Голова Національного банку України Андрій Пишний аргументує, що ця зміна є важливим кроком у відновленні історичної справедливості, сприянні дерусифікації та відродженню національних традицій в українському грошовому обігу. За його словами, “копійка” є символом московської окупації, і сьогодні український народ має можливість повернути собі те, що було несправедливо відібрано. Він вважає, що назва “шаг” має глибоке коріння в українській історії і є частиною національної традиції, що була втрачена в період російського впливу.

Назва “шаг” має давнє українське походження і вже використовувалася в грошовій системі України з XVI століття. Вона активно згадувалася в українській класичній літературі, зокрема в творчості Тараса Шевченка, Лесі Українки та інших видатних письменників. Під час Української революції 1917–1921 років “шаги” були введені в реальний грошовий обіг, що підтверджує історичну обґрунтованість цієї назви.

У НБУ наголошують:

“Назва “копійка” має московське, імперське походження. В умовах широкомасштабної російської агресії заміна копійок на шаги є важливим та необхідним кроком, адже сьогодні копійки залишилися в обігу лише у ворожих до України держав.

Декомунізація, дерусифікація та деколонізація України – процеси, що розпочалися з розпадом срср та пік яких припав на початок війни росії проти України у 2014 році й активно триває нині. Безкомпромісне очищення від столітніх нашарувань русифікації є обов’язком кожної державної інституції“.

Крім того, у НБУ стверджують, що сучасні соціологічні дослідження свідчать про зростання інтересу українців до своєї історії та культури. Переважна більшість громадян пишається національними символами, і гроші є важливим елементом державності, що кожен українець щодня тримає в руках. Тому відновлення назви монет, яка має глибоке коріння в українській культурі, є особливо актуальним і символічним.

Слід зазначити, що можливість перейменування українських монет з “копійка” на “шаг” досліджувалася істориками Національного банку, які працюють у Музеї грошей  НБУ.

 “Ми докладно вивчали побутування назв монет та монетно-лічильних найменувань, особливості грошової лічби, традиції накопичення багатства в Україні. Отримані свідчення  дають нам підстави сміливо стверджувати, що суто українською назвою для дрібних монет є “шаг”. Тому її повернення до сучасного грошового обігу – логічне та науково обґрунтоване. Наша гривня – княжого роду, а шаг – походить із славетного роду козацького”, – наголосив старший зберігач фондів Музею грошей НБУ, доктор історичних наук Андрій Бойко-Гагарін.

Заступник директора з наукової роботи Інституту мовознавства НАН України, кандидат філологічних наук Олександр Скопненко, підкреслює, що назва “шаг” є глибинно українською лексичною одиницею. повернення цієї назви сучасним розмінним монетам не лише відновить національні традиції в грошовій номінації, а й назавжди порве зв’язок між українською валютною системою та колоніальною російською лінгвокультурою.

свернуть