Wyoming road collapses ahead of tourist season