《Shuffle Reality 記憶的城市 虛構的城市》
.
放浪城市系列
記憶的城市 虛構的城市 | 林欣傑
.
《記憶的城市 虛構的城市》啟發自也斯同名小說，從虛實交錯的角度出發，林欣傑邀請三位不同界別的創作人士－鄧烱榕、何卓彥和夏永康遊走於香港的不同角落，將他們所見及所聽的影像、聲音轉化成對城市記憶的對話。
.
日期：9.11－2.12.2018 (逢星期二休息)
時間：上午10時至晚上9時 (除9.11.2018, 晚上6時半至9時)
地點：香港視覺藝術中心5樓展覽廳
.
日期：5.12.2018－27.1.2019 (逢星期二、25, 26.12.2018及1.1.2019休息)
時間：上午10時至晚上9時 (除22, 24, 31.12.2018，上午10時至下午5時)
地點：香港視覺藝術中心3樓多用途工作室
-------------------------------------------------------------------------------------------
sound in the city
Shuffle Reality | Keith Lam
.
Inspired by Yasi’s work of the same title, Keith Lam invited three talented creators, namely Nico Tang, CY Leo and Wing Shya to roam through different places in Hong Kong and transformed the sounds they have heard and images they have seen into a conversation between people and their cities of memories.
.
Date: 9.11 — 2.12.2018 (closed on Tuesdays)
Time: 10am to 9pm (except 9.11.2018, 6:30pm to 9pm)
Exhibition venue: Exhibition Hall, 5/F, Hong Kong Visual Arts Centre
.
Date: 5.12.2018 — 27.1.2019
(closed on Tuesdays, 25, 26.12.2018 & 1.1.2019)
Time: 10am to 9pm (except 22, 24, 31.12.2018, 10am to 5pm)
Exhibition venue: Multi-purpose Studio, U3, Hong Kong Visual Arts Centre
-------------------------------------------------------------------------------------------
.
「我們不管多麼願意向前走，遇見不同的事物，永遠置身在旅途中，另一方面我們其實更想停下來，找到熟悉而善意的人們在他們中間住下來，為自己找到一個生活和工作的空間。」
.
每個人都是一座移動的城市，
由不同的記憶片段組成，
這些片段合成一座每個人獨特的城市記憶。
或許我們都像也斯一樣，
從不同的記憶片段拼湊了一個自己的虛構城市。
當代都市人的記憶還夾雜了虛擬世界，
在真實和虛擬的模糊邊界之間或游走或迷失。
《記憶的城市 虛構的城市》啟發自也斯同名小說，
邀請三位分別不同界別的人仕 - 傳媒，攝影師，音樂家，
遊走他們在香港的記憶片段，
過程中所見及所聽見的會通過移動數位裝置擷取記錄，
城市聲音的起伏高低構成空間的結構，
看到的影像成為結構的影像素材，
合成三個不同的聲音視覺空間，
湊合三代人對城市記憶的對話。
.
邀請的三位遊走者：
夏永康 - 攝影師
Nico Tang - 《號外》雜誌主編
CY Leo - 口琴家，音樂家
-------------------------------------------------------------------------------------------
.
Shuffle Reality — Cities of Memories, Cities of Fabrications
.
“No matter how much we are willing to move forward to come across different matters, and to stay en route; on the other hand, we have a greater desire to stop and find familiar, friendly faces. To stay with them, where we find the space to live and work for ourselves.”
.
Everyone of us is a moving city formed with facets of memories, all of which coming together becomes a unique city of memories. Perhaps we are all like Yesi, putting together our very own fabricated cities based on the different pieces of memories. People nowadays have memories consist of the virtual world, and they manoeuvre or get lost at the blurred line between reality and virtuality. Shuffle Reality — a city of memories, a city of virtuality is inspired by the same fictional title of Yesi, which invites three individuals from different disciplines: media, photography, and music, to roam into their memory facets of Hong Kong. The process of which could be seen and heard would be recorded on mobile digital devices: the high and low waves of sounds in the city craft the structure of space, while the images documented makes the main visual source. The three different audio-visual spaces coming together present a conversation between three generations of people and the cities of memories.
.
Three Flaneur:
Wing Shya - Photographer
Nico Tang - Chief Editor of “City Magazine”
CY Leo- Harmonicist, Musician

свернуть