Il fenomeno dei battimenti - the beating phenomenon