יו"ר הסוכנות, נתן שרנסקי- בין גלובליזציה ללאומיות, נקודות אי הבנה בין ישראל ליהדות העולם