— Ах, Шифу, друг ты мой старинный, панда не выполнит своего предназначения, а ты своего, пока не расстанешься с иллюзией, будто всё в этом мире зависит от тебя.
— С иллюзией?
— Да. Взгляни на это дерево, Шифу. Я не заставлю его цвести, когда мне будет угодно или принести плоды раньше срока.
— Но кое-что от нас зависит. Я захотел, и этот плод упал. И от меня зависит, где посадить семя. И это вовсе не иллюзия, мастер.
— Да, но что бы ты ни делал, из этого семени вырастет персиковое дерево. Ты можешь хотеть, чтобы выросла яблоня, но вырастет персиковое.
— Персиковое дерево способно победить Тай Лунга?
— Может и способно — если ты пожелаешь направить его, взрастить, поверить в него.
— Но как? Как?! Мне нужна ваша помощь, мастер.
— Нет, ты должен просто верить. Пообещай мне, Шифу. Пообещай, что ты поверишь.
— Я… я обещаю… поверить.

Кунг-фу Панда (Kung Fu Panda, 2008)

свернуть