Thousands of paedophiles active in French Catholic Church since 1950, commission finds