GILA
DIRECTOR : DR QURESH ELLAHI BALOCH
ASST DIRECTOR : AHMED IBN SAKEENA
D.O.P & EDITING : ILYAAS ALLAH BUKSH

CAST:
MUBARIK DAD
AIMEN KHAN
NISAR BIN MUHAMMED
YAR MUHAMMAD HOTHI
DR QURESH ELLAHI BALOCH

LYRICS : MUHAMMAD DEEDAG

MELODY : MUBARIK DAD

MUSIC DIRECTOR : IEN JOSEPH

COMPOSITION : MUBARIK DAD & NUZRAT JUMMAH

CASTING, MUA & COSTUME DIRECTOR : AHMED IBN SAKEENA

LIGHTING & MEDIA COORDINATOR : MUMTAZ IRSHAD

SPECIAL THANKS TO:
MUMTAZ IRSHAD
SHERJAN QADEER
AMEER KB
AYAZ KHAN
DR SALEH SAH
SHEHZAD GHULAM
AZUM BALOCH
OBAID GM
AZHAR AZAD

Copyright@MubarikDad2023

LYRICS:
چو گلہ داریں
زاریں ملوریں
دل بیکراریں
درداں دوچاریں
پر تو شیزاریں
Thus Complainant
angry and upset
the heart is restless
The heart is in Pain
It asks for you
_______________

وھدے تو نندئے گوں دزگھاراں
ناز کنئے کہ تئی شیداہ ھزاراں
جلواہے داباں وتی پیشدارئے
نندئے بس تہنا وتا سینگارئے
ارمان بیت تئی
دل چہ من دوریں
چو گلہ دارایں
زاریں ملورایں
When you are along with friends
You exhibits that you have a lot of lovers
you show your prettiness
and Beautify yourself
your necessities arises
The heart is away from me
Thus Complainant
Angry and Upset
_______________

زلپانی پیچاں من تئی کیداہاں
چمانی کیپاں من تئی شیداہاں
تئی شوہاز انت
چاریں دیم ءَ
ھال نئیت تئی
بے وساں من
بے کساں من
تلوساں من
زہیراں تئی کوراں چم
لوٹاں ترارا
تئی راہ ءَ چاراں ھر دم
لوٹاں ترارا
دل پہ تو گاریں
چو گلہ دارایں
زاریں ملورایں
I am in the captivity of your locks.
Infatuated of your eyes
In the seek of you
all around
No tidings of you
I am misery and lonely
eyes blinded by your memories
Asks for you
Always Looking your path
and asks for you
The heart is restless
Thus Complainant
angry and Upset
_______________

نالاناں چو بلبل
پر تو منی ھانل
گاراں پہ تو من کجائے
ترا مست گشاں منا دیوانگ
تو ماہ منی من پروانگ
جلدی بیا راہچاراں تئی
پہ من بیا بیکراراں تئی
شیداہاں پہ توار ءَ تئی
چم گریواں انتزار ءَ تئی
Sings like a bulbul
for my Hanul
I am lost For you , Where are you ?
you are called mast and I Am infatuated
you are my moon and I am your love.
Come Quickly, I am looking for you.
awaiting for you,
Come for me ,
I am Anxious,
Infatuated of your Voice
The eyes cry in the await of you.
_______________
English Subtitles by: Azhar Azad

#mubarikdad #mubarikdadnewsong #gila #balochisong #balochistan

свернуть