Former CIA spy says the agency needs a cultural shift