🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧

SUBTITLES (Lyrics): Ελληνικά, Српски, Srpski, Italiano, Еspañol.

Movement V - Ompros voithate (Ομπρός βοηθάτε)

Σολίστ: Μαρία Φαραντούρη
Soloist: Maria Farantouri

Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι: Άγγελος Σικελιανός

Music: Mikis Theodorakis
Lyrics: Aggelos Sikelianos

Από τη συναυλία στο Θέατρο Λυκαβηττού 1977
Μαέστρος: Μίκης Θεοδωράκης

From the concert in Theater of Lycabettus 1977
Conductor: Mikis Theodorakis

ΟΜΠΡOΣ ΒΟΗΘAΤΕ

Ὀμπρὸς βοηθᾶτε νὰ σηκώσουμε τὸν ἥλιο πάνω ἀπ᾿ τὴν Ἑλλάδα,
ὀμπρός, βοηθᾶτε νὰ σηκώσουμε τὸν ἥλιο πάνω ἀπὸ τὸν κόσμο.
Τὶ, Ἰδέτε· ἐκόλλησεν ἡ ρόδα του βαθειὰ στὴ λάσπη,
κι ἄ, ἰδέτε χώθηκε τ᾿ ἀξόνι του βαθειὰ μέσ᾿ τὸ αἷμα.
Ὀμπρός, παιδιά, καὶ δὲ βολεῖ μονάχος ν᾿ ἀνέβῃ ὁ ἥλιος,
σπρῶχτε μὲ γόνα καὶ μὲ στῆθος νὰ τὸν βγάλουμε ἀπ᾿ τὴ λάσπη,
σπρῶχτε μὲ στῆθος καὶ μὲ γόνα νὰ τὸν βγάλουμε ἀπ᾿ τὸ γαῖμα.
Δέστε, ἀκουμπᾶμε ἀπάνω τοῦ ὁμοαίματοι ἀδελφοί του.
Ὀμπρός, ἀδέλφια, καὶ μᾶς ἔζωσε μὲ τὴ φωτιά του,
ὀμπρός, ὀμπρὸς κι ἡ φλόγα του μᾶς τύλιξε ἀδελφοί μου.




#μίκησθεοδωράκησ #mikistheodorakis #μαρίαφαραντούρη

свернуть