GOP tax overhaul causes confusion for taxpayers