Best Danish Butter Cookies