Chipotle stock wavers after CFO announces retirement