Rob McElhenney and Kaitlin Olson reveal real story behind $100k bid for Kylie Kelce Eagles jacket