How do I transition from software development to data science?