Francesco Guccini - Bella ciao
Ascolta qui: [ Ссылка ]

TESTO:
Stamattina mi son svegliato
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
stamattina mi son svegliato
e ho trovato l’oppressor.

O partigiano, portami via,
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
partigiano, portami via,
che mi sembra di morir.

E se io muoio da partigiano,
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
se io muoio da partigiano,
tu mi devi seppellir.

E seppellire lassù in montagna
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
seppellire lassù in montagna
sotto l’ombra d’un bel fior.

Tutte le genti che passeranno
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
tutte le genti che passeranno
ti diranno che bel fior.

Az galuye to tā sedāye mā
o bella ciao bella ciao bella ciao, ciao, ciao
miparim az khāb, ye shab-e mahtāb
yeki mige: “Āy ādam-hā

از گلوی تو تا صدای ما
بلاچاو، بلاچاو، بلاچاو، چاو چاو
می‌پریم از خواب، یه شب مهتاب
یکی می‌گه آی آدم‌ها!

[traduzione dal farsi:

Dalla tua gola alla nostra voce:
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao, ciao
ci svegliamo all’improvviso, una notte al chiar di luna,
e uno dice: “Ehi, gente!]

E questo è il fiore del partigiano
morto per la libertà”.


#francescoguccini #guccini #bellaciao

свернуть