Below find edit of the existing YouTube VHS music video (with the bad audio) and the YouTube high quality audio (not with video version) put together as one!

try hard to lip sync good but am the not too perfectly working. Added crop black.

Like this song!

Enjoy!

p.s. AFTER I find a somewhat better video quality here!
- [ Ссылка ]

ALSO two artists named Ruslana but are they are DIFFERENT singers?!? NOT the Ukrainian Eurovision winner, Ruslana Stepanivna Lyzhychko (Ukrainian: Руслана Степанівна Лижичко, Ruslana Stepanivna Lyžyčko, right?

This is the POLISH

COPY OFF INTERNET:
*** As heard in the arm wrestling documentary, "Pulling John"
-- [ Ссылка ]
-- [ Ссылка ]

Lyrics translated into English:
(Original lyrics below.)

Repeat after me, I just sing with me
words of this song - "shoo, shoo, shoo,
Repeat after me, I just sing with me
But others - shoo, shoo, shoo

Persian carpets in the gore
immerse ourselves in dreams
as the soft clouds
We are together with you

You kiss my hands
I hear a gentle whisper in the silence
We go into a magical dream
In its star

A beautiful evening, the wine in the glass
East and sweets, and general unworkable hodgepodge
gossip, reverb, full of elderly women
We sing the lyrics - "shoo, shoo, shoo,
And there is no freedom
You're just in my heart, you
I am glad to be your slave
But others - shoo, shoo, shoo

Repeat after me, I just sing with me
words of this song - "shoo, shoo, shoo,
Repeat after me, I just sing with me
But others - shoo, shoo, shoo

This - like the Garden of Eden
Smell the air and mouth
Secret nocturnal sound of cicadas

Grab your words
Crete with me in the head, because
I am madly in love
You are my love

A beautiful evening, the wine in the glass
East and sweets, and quiche-mis
And gossip, rumors, blackbirds old women
We sing songs - "shoo, shoo, shoo,
Dance with me
Just dance ...

Repeat after me, I just sing with me
words of this song - "shoo, shoo, shoo,
Repeat after me, I just sing with me
But others - shoo, shoo, shoo


Original Polish:
Tłumaczenie:
Powtarzaj po mnie, po prostu śpiewaj ze mną
słowa tej piosenki - "a kysz, a kysz, a kysz,
Powtarzaj po mnie, po prostu śpiewaj ze mną
Ale inni - a kysz, a kysz, a kysz

Perskie dywany w gore
zanurzmy sie w snach
jak w miękkich chmurach
Jesteśmy razem z Toba

Ty calujesz moje dlonie
Slysze delikatny szept w ciszy
Płyniemy w magiczny sen
W swojej gwiazdy

Piękny wieczór, wino w szkle
Wschód i słodycze, i ogolny Misz-masz
plotek, pogłosów, pelno starszych kobiet
Śpiewamy słowa piosenki - "a kysz, a kysz, a kysz,
I nie ma wolności
Ty jedynie jestes w moim sercu,Ty
Ciesze się mogąc być Twoim niewolnikiem
Ale inni - a kysz, a kysz, a kysz

Powtarzaj po mnie, po prostu śpiewaj ze mną
słowa tej piosenki - "a kysz, a kysz, a kysz,
Powtarzaj po mnie, po prostu śpiewaj ze mną
Ale inni - a kysz, a kysz, a kysz

To - jak Garden of Eden
Zapach powietrza i ust
Sekretny dźwięku nocnych cykad

Chwytam Twe słowa
Kreci mi się az w glowie,bo
Jestem szalenie zakochana
Ty jestes moja miloscia

Piękny wieczór, wino w szkle
Wschód i słodycze, i quiche-mis
I plotek, pogłosek, kosy stare kobiety
Śpiewamy piosenki - "a kysz, a kysz, a kysz,
zatańcz ze mna
Wystarczy ze zatańczysz…

Powtarzaj po mnie, po prostu śpiewaj ze mną
słowa tej piosenki - "a kysz, a kysz, a kysz,
Powtarzaj po mnie, po prostu śpiewaj ze mną
Ale inni - a kysz, a kysz, a kysz

свернуть