Inside Vicente Wolf and Matthew Yee's Montauk Home