NHK chair apologizes for 'comfort women' remark