‘I won’t stand in the way’: British Prime Minister May offers to quit if her Brexit deal passes