Interpretin: Anette Gebauer
Songtitel: Metamorphose (Februar 2024)

Den Song "Metamorphose" gibt es hier:
[ Ссылка ]

Videoproduktion, Regie, Kamera und Drehbuch: Lars Henrik ([ Ссылка ])
Assistenz: Axel Plöger ([ Ссылка ])
Hauptdarstellerin und Musik: Anette Gebauer ([ Ссылка ])
Nebendarstellerinnen: Danke an Ulrike, Annette und Meike
Arrangiert: Anette Gebauer, Marcus Linnemann
Text: Amelie Fechner ([ Ссылка ])
Gesang, Ukulele: Anette Gebauer (www.anettegebauer.de)
Klavier, Synthesizer, Cajon: Marcus Linnemann
Aufnahmetechnik: Eddie Tapp (www.ears-online.de)
Besonderer Dank an Ulrike Vogel ([ Ссылка ])
und an die Mädels von Dresscode ([ Ссылка ])
Label: [ Ссылка ]

Diese Produktion wurde gefördert vom Landesverband Lippe ([ Ссылка ])


Titel: Metamorphose
Songtext:
Wie lang dauert das noch an fragtest du mich neulich
Doch ´nen Bedienungsplan für meinen Zustand gibt es nicht
Du bist verwirrt, ich bin es auch, fühl´ mich wie fremdgesteuert
Und finde deine Frage schon, doch auch mich selbst bescheuert

Stabilität und Harmonie war´n früher mein Zuhause
Nun zündel ich mit Dynamit, man nennt es --- Perimenopause

Ich gehe jetzt öfters in die Luft, weil meine Lunte kurz ist
Dann brüll´ ich rum, hau´ auf den Tisch, was für uns alle neu ist
Wie lang´ dauert das noch an fragtest du mich neulich
Doch ´nen Bedienungsplan für meinen Zustand gibt es nicht

Du bist verwirrt, ich bin es auch, fühl´ mich wie fremdgesteuert
Und finde deine Frage schon, doch auch mich selbst bescheuert
Zudem wird mir nun ständig heiß und Feuer schießt mir ins Gesicht
In meinem Nacken steht der Schweiß, schön ist das alles, alles wirklich nicht
Ganz nebenbei welk´ ich dahin, muss eine Haltung finden
Denn wenn ich alt und faltig bin möcht´ ich ja nicht verschwinden

La la la…

Stabilität und Harmonie war´n früher mein Zuhause
Nun zündel ich mit Dynamit, man nennt es --- Perimenopause
Ich gehe jetzt öfters in die Luft, weil meine Lunte kurz ist
Dann brüll´ ich rum, hau´ auf den Tisch, was für uns alle neu ist

Wie lang´ dauert das noch an fragtest du mich neulich
Doch ´nen Bedienungsplan für meinen Zustand gibt es nicht

english version

Performer: Anette Gebauer
Song title: Metamorphosis (February 2024)

Music: Anette Gebauer (www.anettegebauer.de)
Arranged by: Anette Gebauer, Marcus Linnemann
Lyrics: Amelie Fechner (www.feinezeilen.de)
Video film and production: Lars Hendrik (www.larshenrik.com)

Vocals, ukulele: Anette Gebauer
Piano, synthesiser, cajon: Marcus Linnemann
Recording technology: Eddi Tapp (www.ears-online.de)

Title: Metamorphosis
Lyrics (English by Amelie Fechner):
How much longer is this going to last?
you asked me the other day
but there’s no operating plan
for my condition does not exist

You are confused, I am too
I feel like I’m being controlled by someone else
and I find your question
but I also find myself stupid

Stability and harmony
used to be my home
Now I’m firing dynamite
It’s called --- peri-menopause

I blow up more often now
because my fuse is short
then I yell around, bang on the table
which is new for all of us

and I get hot all the time
and fire shoots in my face
sweat is on the back of my neck
All this is not nice

by the way I wither away
I have to find an attitude
because when I am old and wrinkled
I don’t want to disappear!



french version

Titre : Métamorphose
Paroles de la chanson :
Combien de temps cela va-t-il encore durer, m'as-tu demandé l'autre jour ?
Mais il n'y a pas de plan d'utilisation pour ma condition
Tu es confus, je le suis aussi, j'ai l'impression d'être piloté par un autre.
Et je trouve ta question stupide, mais je me trouve aussi stupide

Avant, la stabilité et l'harmonie étaient ma maison
Maintenant, j'allume de la dynamite, on appelle ça --- la périménopause

Je vais maintenant plus souvent en l'air, parce que ma mèche est courte.
Alors je crie, je tape sur la table, ce qui est nouveau pour nous tous.
Combien de temps ça va durer, me demandais-tu l'autre jour ?
Mais il n'y a pas de plan d'utilisation pour mon état

Tu es confus, je le suis aussi, j'ai l'impression d'être dirigé par quelqu'un d'autre.
Je trouve ta question stupide, mais je me trouve aussi stupide
De plus, j'ai constamment chaud et le feu me brûle le visage
Ma nuque est en sueur, tout cela est beau, tout cela vraiment pas
D'ailleurs, je me flétris, je dois trouver une attitude
Car quand je serai vieux et ridé, je ne veux pas disparaître.

свернуть