Diane Paulus on bringing In the Body of the World to the stage