Investigators looking into who purchased weapon in Trump rally shooting