Russian journalist Ovsyannikova appears in court