Words & Music:  George Bennard, 1911

เพลงชีวิตคริสเตียน บทที่ 245 โปรดบัญชาใช้ข้าฯเถิด(Speak, My Lord)
ผลิตโดย คริสตจักรตรัง www.trangchurch.org
จัดทำขึ้นเพื่อจะเป็นประโยชน์ให้กับพี่น้องคริสเตียนทุกท่าน
ในการฝึกร้องเพลงชีวิตคริสเตียน

1.จงฟังเสียงพระเจ้าซึ่งตรัสด้วยปรานี
Hear the Lord of harvest sweetly calling,
ใครสมัครทำงานพระเจ้าวันนี้
“Who will go and work for Me today?
ใครจะช่วยนำคนให้พ้นจากความตาย
Who will bring to Me the lost and dying?
ใครจะชี้ทางแคบให้พ้นอบาย
Who will point them to the narrow way?”
ร้องรับ
โปรดบัญชา ใช้ข้าเถิด
Speak, my Lord, speak, my Lord,
ข้าสนองตอบรับพระองค์ทันที
Speak, and I’ll be quick to answer Thee;
โปรดบัญชา ใช้ข้าเถิด
Speak, my Lord, speak, my Lord,
ยินดีตอบทันทีว่าใช้ข้าเถิด
Speak, and I will answer, “Lord, send me.”

2.เมื่อถ่านเพลิงแตะต้องปากท่านยะซายา
When the coal of fire touched the prophet,
ทำให้ท่านกลายเป็นผู้บริสุทธิ์
Making him as pure, as pure can be,
เมื่อพระเจ้าตรัสว่า ใครยอมไปแทนเรา
When the voice of God said, “Who’ll go for us?”
ท่านตอบว่า พร้อมแล้ว ทรงใช้ข้าเถิด
Then he answered, “Here I am, send me.”

3.คนนับล้านกำลังพินาศเพราะความบาป
Millions now in sin and shame are dying,
เขาคร่ำครวญเพราะทนทุกข์เวทนา
Listen to their sad and bitter cry;
เราต้องรีบไปช่วยเขาให้พ้นความตาย
Hasten, brother, hasten to the rescue;
ข้าทูลว่า พร้อมแล้ว ไปได้ทันที
Quickly answer, “Master, here am I.”

свернуть