Two ways sugar causes hormone imbalances