More than 5 million may face eviction if federal ban expires