Rifillon dialogu Kosovë-Serbi, Hoti dhe Vuçiç në videokonferencën e Brukselit