#松尾芭蕉 #Басё #хайку #япония #Исса #Бусон #Фудзи

Одинокий сверчок - Классические японские трехстишия хайку

Часть первая - Весенние картинки

Каждое стихотворение - маленькая волшебная картинки. С чем её сравнить?
Можно, к примеру, написать маслом на холсте огромный осенний пейзаж, тщательно прорисовывая все-все до мельчайших деталей, а можно картину наступающей осени передать по-другому: несколькими штрихами набросать дерево, согнувшееся под ветром и дождем.
Вот так и японский поэт. Он "рисует" намечая немногими словами то, что вы сами должны добыслить, дорисовать в воображении.
Если получится, все стихотворение сразу оживет, заиграет красками, как "волшебная картинка", по которой провели влажной кисточкой.


________________
• Телеграмм → [ Ссылка ]
• футболка с нашей символикой → [ Ссылка ]
• футболка на Spring → [ Ссылка ]
• футболка на Spreadshop → [ Ссылка ]
________________

свернуть