Why BTS's early music is so relatable for Korean youth, Explained by a Korean