Rawson Marshall Thurber on Red Notice, the Original Ending, and The Division Movie